Blog

Rating widget now in multiple languages

Nov 26, 2007 at 12:55 AM by Yaron Galai | View Comments | Permalink

This has to be one of the coolest things we’re releasing in a while. As of this week, the outbrain rating widget is available in the following languages:

  • Spanish
  • Hebrew
  • German
  • French
  • Polish
  • …and of course English

Here, for example, is the widget in French:

French widget

To get the widget in any of those languages, go to our super-simple installation page and select your preferred widget language. We do the rest for you.

Ori, our co-founder and CTO, wrote a great post about the translation process. I won’t repeat everything here, but will just say that we’re working with members of the outbrain community to translate the widget to many more languages in the near future. If you want to participate and help translate to your preferred language – please visit our internationalization wiki and take a stab. We already have 10+ new languages which are almost ready to launch.

A special thanks to all the folks who helped translate these versions: Or P (Hebrew), Danielle Mediouni & Ouriel Ohayon (French), Markus Tressl & Jean-Pierre Koenig (German), Jacek Wicinski & Amir Ferser (Polish) and Giorgio Saturno, TaYo & Leo Piccioli (Spanish). We love you!!

 

Posted in Widgets| View Comments

  • These games are awesome and the graphic is awesome as well,I recently playing them days and nights!,and I definitely agrree what up floor said. I would like to play the game with updated graphics, but then again, I think they game should be "perfect" and faithful to the original. Another I gonna buy some shoes and clothes ,you guys give some advises for me about below websites at ****.Thanks
  • Outbrain Rating Widget jetzt auch auf deutsch

    Einigen ist es vielleicht aufgefallen: bei document.write(); gibt es seit einiger Zeit ein kleines Widget von Outbrain zum Bewerten von Posts.Das ganze ist recht unscheinbar und wird ganz einfach über...
  • very good
    thank you
  • Rotem
    Hi Jean-Marie Moës,
    Thanks for reporting this problem!
    We are investigating to see where the problem is.
    I sent you an email earlier. Please get back to us with the information.
    Thanks
    Rotem
    the outbrain team
  • jm2
    Greetings Yaron,
    The WordPress install is indeed super-simple. Unfortunately, the tailor-made template (Illacrimo Widget Ready Version 1.01wr, http://wp-themes.designdisease.com/ ) of my website (http://www.daviesdailies.com ) seems to be breaking your plugin. Any idead of how I can have this fixed?
    Best regards,
    Jean-Marie
  • Thanks Tonino. Here's what we do - once someone translates the texts to a particular language on our wiki, we try to find 2 more independent bloggers that can review and verify that the translation is good. Only after having 3 pairs of local eyes give a thumbs up do we schedule the language for the next product release slot (we release about once per week, so that's not a biggie).
    Bottom line - we're as eager as you to release the Catalan version and will do so as soon as we can!
  • What about catalan??
    I finished the translation a looong time ago!
blog comments powered by Disqus